限りなくレスできる何カキ別館
一歩先行く掲示板
[ここに投稿][下]
1 バンビ
どうしよう。
今私は外国の人と付き合ってます。うまくいってるのですが、最近彼女がちょっとことばの壁を感じはじめてて…。私なりに英語を勉強してるんだけど、なかなか難しくて困ってます(>_<)付き合って４ヵ月。やっぱりことばは壁になるのでしょうか……
[削除]
2 さき
なると思いますよ〜。私は以前中国人の方と付き合った時は英語で会話してました(苦笑)英語はもともと日常会話程度なら話せるからいいんですけど、中国語は学んでも学んでも全然わからなくて…相手も日本語より英語のほうが得意だったので。
でも英語もお互いネイティブレベルではないから、言いたいことが伝えられなかったり。苦労しました。
[削除]
3 サク
アメリカ人と結婚してる子から聞いた英語の上達方法です。つき合うのが一番の近道らしいですがスレ主さんはつき合って悩んでらっしゃるので｡｡｡二番目は恥を捨てる！ だそうです。書いて覚えても発音や文法が違うと伝わらないからとにかく聞く､話すを繰り返す｡日本語でも恥ずかしがったり上手に喋ろうとすると詰まりますよね｡自然体でいる方が身につくのが早いそうですよ｡その子の日常会話は全て英語。旦那は日本語全く出来ないので私が知ってる適当な単語並べて旦那と話してたら､あんたみたいな恥ない人は上達早いと言われました。壁は最初からないﾖ！
[削除]
4 ちゅん
私も昔外国の方と付き合ってました。私の場合英語が全くわからないので会話はいつも日本語でした。相手は言いたい事があっても私が英語わからないので日本語で話していましたが、時々黙り込んで言いたいｺﾄﾊﾞの日本語を必死に探してました。それを見て私も以前より英語を勉強して会話は出来なくても言いたいことは分かるようになりました。やっぱりお互い歩み寄る事が大切だと思います。ｺﾄﾊﾞは通じなくても気持ちは通じると思います。
[削除]
[返信][最新][上]
[一覧に戻る]
[ホームに戻る]
[新着レスを通知]