英語わかる方 - トランス専用何カキ別館

1 新
英語わかる方
場違いかもしれませんがこれを英語にすると、どういう文章になりますか？『永遠に光る直線の歩む幸せな家庭』教えて下さい┐('～`;)┌
6/27土11:16
[削除]

2 トンボ
the happy family whom the straight line to shine eternally walks

直訳すぎて違うかも;
6/27土12:01
[削除]

3 しまむらん
Happy home where straight line that shines through all eternity walks

微妙かな？(´Д｀)
6/27土13:15
[削除]

4 新
助かりました！ありがとうございます！
6/27土22:13
[削除]