債務整理について。

はじめまして。債務整理のことについてお伺いしたく、お邪魔しました。
私は5年程前に債務整理をしました。弁護士さんのお力を借り、約2年で完済することができました。
しかし、昨年どうしても早急にお金が必要にななることがあり、ダメもとでカード会社に申し込んだらあっさりとカードが作れてしまい、結局また5社約200万円の借金を作ってしまいました。『お金が必要になった理由』というのは、長くなる上にとてもややこしい話になるのでここには書きませんが、以前に苦しい思いを経験しておりますので、また簡単に借金生活に戻るような事は安易にはしません。ただその時にはそれを押してもやはり必要な理由がありました。しかしながら結局また支払いのための自転車操業が始まってしまいました。遊んだり無駄使いのためにした借金ではありませんが、自分が情けないです。
お聞きしたいのは、債務整理は2回目でもできるのでしょうか？という事です。以前の返済中は働いていたのですが、今は子供が小さく、また可能なときには主人の仕事を手伝っているため働けません。前回も今回も主人や家族には内緒です。わかりにくい長文になってしまいましたが、可能であればこれ以上借金が膨らまないうちに債務整理をしたいと思っています。借り入れ期間がまだ全て1年未満ですので、返済額の減額はないものと思っています。弁護士費用などで総額は高くなってしまうかもしれませんが、それでも早く返済してしまいたいです。どうかいいお知恵をお貸しください…。