>>11を読んで思いましたが、人によって『演義』と呼ぶ作品に違いがあるのでしょうね。

通俗演義を『演義』と呼ぶ人、吉川作品を『演義』と呼ぶ人…ごちゃ混ぜになってる方も多いでしょう。

博物館内では、一般に『正史』とは『三国志』『後漢書』などを指しますが、『演義』も何を指すのか？これを明記した方が良いのかも知れませんね。
初心者の館に掲載する内容は『正史と演義の違い』、『通俗演義と吉川三国志の違い』という二つの項目を作った方がより分かりやすい気もしてきました。

ｽﾚ違い、申し訳ありませんでした。