過払金返還請求は難しいかと思います。
不当利得返還請求の訴訟を起こすにも、すべての取引歴（返済・借入額や年月日）を業者が完済前のデータから出してくれるか疑問ですし、総取引歴は何年位なのか分かりませんので本当に過払金があるかも分かりませんから…
特定調停をして過払金が沢山あるようなら訴訟を考えるのがベストかと。
しかし月３万円のお小遣いでは特定調停も無理ですよね。