階段とは、武器屋と道具屋の間の階段のことです。アーチをくぐってすぐ左(武器屋の方)に行くと、階段の裏側へ行けるかと思います。ちなみに画面の切り替わりはありません。

もう少し詳しく書けば良かったですね、すみません；