債権の譲渡はできないんですね！安心しました。
たぶんこれからまた電話がくるので、もう一度相手の条件を聞いて(録音して)警察に行きます。
会話の中で相手が『債権を買い取った』と言えば証拠になりますよね？弁護士法違反ということで警察に訴えてみたいと思います。