ちくま学芸文庫の『正史三国志』から｢董卓伝｣ついでに｢孫堅伝｣、索引にある｢孫堅｣の箇所を調べてみましたが、董卓が娘を孫堅の息子に嫁がせて停戦しようと企てた記述は確認出来ませんでした。
完璧に調べあげたわけではないので見落とした可能性もありますが…(汗)

どなたか見つけた方がいらっしゃいましたら宜しくお願いします。