晋書は日本語訳ありますか？
恥ずかしながら､私は部分訳を孫引きした事しか無いので｡

晋書の和訳は、ごく一部しかなかったはず。歴代正史の中でも評判の悪い、あまり史料価値も高くないもの。和訳が今後出版される可能性も薄いでしょう。

そういえば、ネットで個人的に晋書の和訳をつくってるとこがあるという話を、一年くらい前聞いたことがあります。どうなってるんでしょう？

今日軍隊用語集を読んでいました所､歩兵という言葉の原典は､晋書阮籍伝なのだそうです｡

>>26
挑戦している方はいますが、あまり進んでないのが状況ですね。

それは晋書に限らず、三国志もしかり。

自分で言うのも何ですが、ここは情報がある方だと自負してます。何より皆さんのお陰ですが…。
激しく板違いですよね。


スレ話題に戻しますが、司馬懿は他にもスレがありますし、ここでは彼以外について話しませんか？

彼の子供（結構子沢山なんですよね（汗））の代表はやはり司馬師と司馬昭ですよね。彼らを皆さんはどう評価しますか？