漢代にファランクスを使うギリシャ人（をもともとの起源にした集団）が漢朝に降伏したという逸話は有名ですが、、、

数年前に話題になった話のことなら、それは誤報（ガセネタ）のはずですよ。
漢書陳湯伝が出典とされていたはずですが、そのような記述はありません。

私も気になって少々調べて見ました。
発端は５０年くらい前のイギリスの学者さんが発表した説だそうです。
カルラエの戦いでパルティアの捕虜となった者の中に、脱走したものがおり、その消息が不明である。
一方、陳湯伝に「歩兵百餘人夾門魚鱗陳」（魚鱗陣＝ローマの亀甲隊形らしい）とか「土城外有重木城」（陣地を二重に囲むローマの戦術らしい）とかあることから、これが問題のローマ人脱走兵が東方に逃れたものだ。だそうで。
確かに相当胡散臭い、というか無茶な説ですね（笑）当然発表字は全く相手にされなかったらしい。
でも、現地では大事な観光資源ということで大々的にアピールしており、また田中芳樹なんかが自分の著作の中で紹介したりして、一部に広まってしまったらしいです。要は「青森にキリストが来た」レベルの話のようです。