>>25
実は、孫堅が死んだのはいつか？ということは問題になっているのです。
孫堅伝本文では、初平三年。『英雄記』では初平四年五月七日（原文では五月。正月というのはちくま訳の誤植では？）。『後漢書』孝献帝紀では初平三年正月。また、孫策伝の注には、『漢紀』『呉歴』では孫堅が初平２年に死んだとされると書かれてます。
どれが正しいんでしょうか？私も、もう少し考えてみます。