蜀志において、夏侯淵を討ち取ったことが大々的に扱われていることこそが、彼の評価の現れでないかな…という気がします。
「あの夏侯淵を討ち取っちゃったんだぜ！こりゃサプライズだぜ」
当時の蜀の人にしてみればこんな感じだったのではないでしょうか。