>>38
これについては>>>114-87-96でも、ちょっと触れてるので参考にどうぞ。

亮という字は「玉の輝くさま」といった意味ですから、瑾とは玉関連で関係ある字を名にしていると言って良いと思います。
もっとも、兄弟だからといって名に関連があるとは限らない（曹操の子とか、名に関連性があるように見えますか？それどころか曹操と息子曹拠は手偏が共通しますが、兄弟ではありません）ので、あまり気にしないのが一番だと思います。
むしろ、世代が違うところから養子を迎えることはまずない（甥を養子にしても従兄弟は養子にしない。皇帝は例外）ので、万一世代が違うとしたら、瑾の子を亮の子として迎えた事実を説明できなくなります。