>>42
やはりそちらを一般的用法と考えるべきなのでしょうね｡鍾ヨウ自身と､実際に血が繋がっていると｡

確かに妻方の甥ならば､(現代的な見方をすれば)郭援が死んだ時の対応が大袈裟な気はします｡血は繋がっておらず､しかも敵ですからね｡
又､鍾ヨウと鍾会の母のエピソードから､やはり線としては薄いかなぁと思います｡鍾会の母って､恐らくは年の大分離れた女ですよね？