つまり、魏延が軍人として特に身分が低いといってるのでなく、関羽だろうが張飛だろうが、軍人やってるという時点でその出自がたいしたことが無いと知れてしまうということです。
>>39で触れた、劉巴が「軍人なんかと口がきけるか」と言った相手は、あの劉備の股肱の重臣である張飛。彼にしてこの扱い。魏延程度の軍人への蔑視は推して知るべしです。
>>38の「奴隷とあまり変わらない」という表現。これも部曲の兵が特別卑しいということでなく、兵士やってる時点で極端な話奴隷レベルみたいなもんだということです。