そうだったんですか？
ですが、この話が演義の創作であったとなると、袁術が皇帝を名乗った理由付けが多少、というより、微々たる物ですが、薄弱になってしまいませんか？
袁術が皇帝を自称した理由は1．とにかく、手元に玉璽があった。2．自身の字「公路」に道を意味する路があり、路の字は古きから皇帝に就きし者達の文化に深く関わっていた。（詳しい説明できず、ごめんなさい）の二つだったと思うのですが、玉璽がないと、擬似皇帝の基盤が少なからずでも欲しいところを欠如してしまうのではないか？と思うのですが、諏訪さんの御意見は？