スレの内容とは微妙にズレますが、先日『宮廷女官チャングムの誓い』を観ていたら、「鶏肋」の話しが出てました。
主人公チャングムが受けた試験の第二問目の問題で
「曹操が漢中を攻め、退却する時に用いた暗号は？」
みたいなそんな問題で、それに対しチャングムが
「それは鶏肋です。曹操は漢中を鶏の肋に例えて〜」
と才女っぷりを発揮するエピソードでした。
韓国でも三国志のエピソードはポピュラーなんですね。

僕も『チャングムの誓い』見ましたよ(笑)　なかなか面白かったです。そのほかにも、いろいろ三国志関係のことが出てますね。『諸葛孔明の如く〜』とか『饅頭は諸葛孔明が南征の折に〜』などなど。まあ、出てくるのは諸葛亮関係のことばっかりでしたがf^_^;