場面を盛り上げる為の演出という意見に賛同します。研究家の間では、実子であるというのが大筋ですが、何故、養子としたか？という所ですよね。少し論点をずらしますが、［関羽、千里を行く」の後、劉備と再会するシーンで関平を紹介しますよね？劉備は勿論、関平を知らない訳で、子が出来ている事に感嘆しますよね？これも、長い旅であった事を感慨深くする為の演出ではないでしょうか？養子としてならば、尚更、関公が人として大きく、劉備にとっても又、大きな存在になると私は思います。