>>2 の内容に少し追記します

宝箱からでも敵が落とす場合でも、同名ユニーク装備は基本１つまでしか入手できません
複数入手することができるのは、特殊なドロップ枠を持った敵を倒した場合です

アイテムドロップの仕組みは
戦闘勝利時に倒した敵全てに
�@装備品系を入手
�Aアイテム系を入手
�B何も落とさない
この３つのパターンのうち、どれか１つが選ばれます

ユニーク装備は基本的に装備品系を落とす場合に、低確率で入手できるようになっています

ただし、一部の敵はアイテム系のドロップ枠にユニーク装備を落とすものがいて
その敵からのドロップに限り、既に同名ユニーク装備を持っていても、再度入手することができます

公式コンプリートガイドの情報ですが、ミスがありましたら教えてください