郭援が甥である件ですが……こういう場合､鍾家の女が郭家へと嫁いだと考えるべきですか？
鍾ヨウの妻の一人が郭家から来たのでは無く？

>>41
「甥」にも色々意味の違いがあるようではっきりわかりませんが、正史及びその注の甥の用例を見る感じでは、鍾ヨウの姉妹が郭家に嫁ぎ、その間の子が郭援となるんじゃないかな？と思いました。

>>42
やはりそちらを一般的用法と考えるべきなのでしょうね｡鍾ヨウ自身と､実際に血が繋がっていると｡

確かに妻方の甥ならば､(現代的な見方をすれば)郭援が死んだ時の対応が大袈裟な気はします｡血は繋がっておらず､しかも敵ですからね｡
又､鍾ヨウと鍾会の母のエピソードから､やはり線としては薄いかなぁと思います｡鍾会の母って､恐らくは年の大分離れた女ですよね？

すいません｡大事な事を忘れていました(汗)

>>42
見解を述べて戴き感謝します｡


しかし>>43書いててふと考えたのですが､鍾ヨウって女性がらみのエピソードが多くないですか？
例の死体(？)を抱いていた話など｡