喬玄について

はじめまして!
毎回楽しく勉強させてもらっております｡
ところで､喬玄という方､誰かご存じでないでしょうか？
若い頃の曹操を認めた方で､あの二喬のﾊﾟﾊﾟでは?と言われている方です｡

ご存じの方､またはご意見下さいm(__)m

『曹操‐魏の武帝』という本に載ってたんですﾖ｡(石井仁著/新人物往来社)これにも喬玄の子としか…
正史にも後漢書にも無いなら､ｳﾁもこれ以上のｺﾄは…ι(>д<)
｢妻子をヨロシク!｣って言われたのに､行方不明なんて…

喬玄と曹操の関係が気になるんです〜｡でも詳しいことが判らなくて…子から攻めてみようと思ったら､行き止まりになっちゃいましたね(>_<)

天草さま､二喬ﾊﾟﾊﾟ情報ありがとうございます!
(^^)／
早速調べてみますﾈ｡

後漢末に喬と云う姓はなく橋が後に変わったものらしいですね

ちくまの和訳では「橋公の二人の女は美貌であるとはいえ〜」とありました。原文を確認しますと「橋公二女雖流離」と。「流離」には「故郷を失ってさまよう」という意味に加えて「光りかがやくさま」もあります（瑠璃と同義？）ちくまの訳者はこちらにとったようです。どちらにとるか難しいとこですね。