1 さしろう

名言を方言に変えてみよう

タイトルの通り、好きなキャラのセリフや名言を、地元弁に変えてしまおう
元ネタが分かりにくいかなという時は、訳もお願いします。

例:リオン「おいは、わいんごたる脳天気で図々しくて馴れ馴れしかとが、いっちょん好かんったい」
(僕は、お前のように脳天気で図々しくて馴れ馴れしい奴が…大嫌いだ)
こんな感じでお願いします(^-^)/
(W61CA/au)
5 レイズィ
ユーリ「お前が止めても『凛々の明星』は終わらね〜」
(P904i/FOMA)
6 リこ◆Ia8z
アニス「なんにも知らんたい!!くしぇに……」

訳:何にも知らないくせに……

【博多弁】
(921P/SB)
7 とも
じゃったら障気なんかほっちょけ!

中国地方はこんな感じ…かな?
(W63H/au)
8 とも
ちなみにガイです笑
(W63H/au)
9 リこ◆Ia8z
リオン「僕はよ殺せよ。

大切な人を守るためならば、たとえ親でん兄弟でん、だ!」

宮崎弁★
(921P/SB)
10 テイルズオブ名無し
ロイド「そこたいの人間もよう救えやんのに、世界再生なんかできんやろ!」


中の人の出身地でもある和歌山に
住んでる人間が訳すとこうなりますw
(W61PT/au)
11 ふなっしー
ユーリ「聞かへん納豆」
(iPhone7.1/s)
12 アイル
ロイド「目の前の人間も救えんのに世界再生なんて出来んべさ!!」

北海道弁
(SH009/au)
13 必須
ジューダス「邪魔や」
アスベル「守れへんかった」
(iPhone7.1/s)