なり茶避難所

過去ログ3363 2007/7/1 22:57

■note
アーチェは
『ダークエンジェル』
を習得しました(笑
7/1 22:57

■リオン
ゼロス
ならそれで良いんじゃないか?
遠回しに言わずとも……
7/1 22:56

■アーチェ
ゼロスの ハロー
でここまで話がもりがっちゃってるよ…笑

漢字終わんないな……
7/1 22:56

■ルーク
頭のかてー公務員は完璧な訳を求めるから、意訳なんて中学生はあまりしないんじゃねーの?
7/1 22:55

■ゼロス
>リオン
日本語で最も近い言い方はそうなる(笑)
7/1 22:54

■リオン
ゼロス
意味はあると思うがな。

まあ、ハローはただの呼び掛けだったという事か。
7/1 22:51

■ゼロス
>リオン
つまり、英語を話すときってのは日本語をあーだこーだ訳して文法考えてつなげて話しても、あんま意味はないってことだな(笑)
『やあ、麗しの彼女♪』ってカンジのニュアンスだったわけだ。
7/1 22:48

■リオン
ゼロス(細かいこと…に対して)
僕だって知らないことくらい少しはある。
その疑問を解きたいだけだ。
7/1 22:46

■ルーク
山なんて、YAMAでいいじゃねーか!!(笑)
7/1 22:44

■リオン
ゼロス
それとハローとどんな関係が?
7/1 22:44

■ゼロス
>ルーク
そりゃあリオンに言えよ(笑)

>バルバトス
それもある(笑)
7/1 22:43