ついち復活。
・・・日本語でおK！