>>41
「庸奴」を手元の漢和辞典（新字源）で調べると、「下男、使用人」という、まあ字面のままの意味に加え「ばかな野郎。人をののしることば」とありました。人を侮辱する言葉として定着してたのであり、ここでは実際の魏延の出自は関係無いと思います。「お前のかあちゃんでべそ」って言っても、別にほんとにでべそか確認したわけじゃないのと同じ事かな。