73 あぎ
A.気付いてたんだ。僕が石持ちだって。
B.気付いてたんだ。自分が石持ちだって。
この二つの例文を見てみましょう。
AとBの違いは後半の一文の主語だけですが、Aは他の人に気付かれたニュアンス、Bは独白のようなニュアンスを含んでいますね。
だからどうってわけじゃないけど日本語難しいねって話。
B.気付いてたんだ。自分が石持ちだって。
この二つの例文を見てみましょう。
AとBの違いは後半の一文の主語だけですが、Aは他の人に気付かれたニュアンス、Bは独白のようなニュアンスを含んでいますね。
だからどうってわけじゃないけど日本語難しいねって話。
(N901iS/FOMA)