限りなくレスできる何カキ別館
多機能ﾚﾝﾀﾙ掲示板
[ここに投稿][下]
1 (･д･)
深津えり
深津さん素敵ですねぇ〜☆『カバチタレ』みてて思いました(>∀<)
…カバチタレって???(汗)
[削除]
6 りん。◆tEHi
カバチタレは、広島の方言で馬鹿って意味でしたよね？
[削除]
7 八本松
>>６
馬鹿ではないかと。カバチたれんなや！って簡単に言うと「ガタガタ言うな」みたいなニュアンスかと。あまり使いませんが。
スレズレすみませんm(__)m
[削除]
8 あい
私はデビュー当時から深津絵里さんの大ファンでファンクラブにも入ってる位でしな(*^∇^*)昔はベリーショートでボーイッシュな感じでした☆その頃の作品で1999年の夏休みという映画に少年役で出ていたのが可愛かったですo(^-^)oｹﾞｲ？のお話なんだけど全員女の子でみんな美少年って感じで素敵ですよ(o^-^o)
[削除]
9 ☆
カバチタレ＝文句たれ
カバチタレんなや！→文句たれてんじゃねぇよ！
みたいな感じでしょうか。
参考までに。
[削除]
10 りん。◆tEHi
ああ、そうでしたか！
思い出せてすっきりしました。
ありがとうございます！
[削除]
11 八本松
☆さん、そうでしたね、リアルに使うことがなくニュアンスとかどんなだったか忘れてましたm(__)m
[削除]
12 ☆
>>りんさん
お役に立ててなによりですm(__)m
>>八本松さん
方言もなかなか難しいですよね(;^_^A
標準語でこれ！といった訳が難しいもの多々あります。
確かに普段使わなければ意外と忘れていきますしね(>_<)
それはそうと『カバチタレ！』無性に見たくなってきてしまいました(^-^;
[削除]
13 ♪
どぅゆ どぅーゆ
りめーんばみー♪ヾ(o´∀｀o)ノ
[削除]
14 惑星
私も｢カバチタレ！｣を見てから深っちゃん大好きになりました(*^_^*)
常盤貴子さんと布団でたわむれてるシーンなんかもぉﾄﾞｷﾄﾞｷが止まりませんでした!!(´∀`*)
さかえださんみたいなボーイッシュな感じも、今再放送でやってる「恋のチカラ」のほわわんとしたフェミニンな感じも両方似合ってるしまじで可愛い人ですよね☆☆
[削除]
[返信][最新][上]
[一覧に戻る]
[ホームに戻る]
[新着レスを通知]