1 鈴木♂

心惹かれるニュース@新年初

『我が国ではタバコの名前である「エッセ」が日本では自動車で市場に発表されて
目を引いている。
8日、KT&Gによれば、日本のトヨタ傘下の軽自動車専門会社のダイハツは
昨年末「エッセ」という名前の自動車を市場に発表した。
(中略)
ダイハツが自社のWebサイトと日本のテレビを通して放映している「エッセ」の
コピーは「シンプル ビューティー」で行くエッセを連想させるというのが
KT&Gの説明だ。
KT&G関係者は「エッセタバコは2002年から日本を含む海外市場に累積100億本
が輸出されている」としながら「ダイハツ社がエッセという名前の韓国タバコがある
ということを知らないはずがなかったはずなのに、エッセという名前で自動車を
市場に発表した理由が気になる」と話した。
関係者は「1996年に市場に発表され、それから11年目を迎えている『エッセ』タバコブランドが無断盗用されたことに対して、一方では著作権の是非を論じたいが
その一方ではエッセのブランドパワーが世界市場でも認められたようにも見えて
そんなに気分が悪いだけではない」 と付け加えた。』

1月8日付ソウル・聯合ニュースより

簡単に言うとダイハツの新型軽自動車「エッセ」は韓国のタバコ「エッセ」のパクリ
であると韓国では報じられているみたいなのですが、普通に考えてもそんな事は
絶対無いと鈴木♂は思います (-_-;) 。
ちなみにダイハツのエッセに関するネーミングの公式な見解はこうです。

『ESSE』(エッセ)。語源は英語のessence(エッセンス=本質)の語源であるラテン語「esse」。「エコ・シンプル&スマート・イージー」という、軽自動車が本来持っているべき“本質”を追求し、スモールカーの原点を問い直すモデルだ。

鈴木♂としては今年もこの調子でガンガンと馬鹿ニュースを発信して戴きたいと
朝鮮半島のマスコミ諸氏にお願いしたいと思っております。
(PC)